Ómega,/ a dura de abrir/ círculos, abraçar/ o pensamento,/ pensão/do caos

          ACONTECIMENTOS REALIZADOS                             

               IMAGENS                                                       

                 MY FORLORN HOPE

                              Luke Chueh

                              Exibição / Exhibiting

                 6 NOVEMBRO a 5 DEZEMBRO, 2003

                              San Diego, State University, IV Campus - Caléxico, Califórnia, EUA

               FILO-CAFÉ                                                     

                 PROCURA

                 21H - 17 NOVEMBRO, 2003

                              Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul

                 ENXOVAIS

                 21H - 10 DEZEMBRO, 2003

                              Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul

               CONCERTO                                                    

                 POETANGO (¯)

                              voz: Marina Cedro

                              guitarra: Ricardo Urrutia

                 22H - 11 DEZEMBRO, 2003

                              Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul

          ENSAIO, ARTIGOS, RECENSÕES                              

                              Aurelino Costa (Argivai, 1956)

                              / alquimia e poesia

                              Tomás Sánchez Santiago (Zamora, 1957)

                              / Baudrillard no talho

               TEXTOS SOLTOS                                             

                              Joana Lima (Leiria, 1983)

                              / vórtice

                              Maria Lado (Costa da Morte, Galiza, 1979)

                              / assim doe novembro

          POESIA                                                               

                              Alizia Fernandez (Escairón, Galiza, 1987)

                              / 9 poemas

                              Fernando Martinho Guimarães (Alijó, Douro, 1960)

                              / os dias de chuva são os dias mais belos do mundo

                              Ildefonso Rodríguez (León, 1952)

                              / ardora (castellán - português)

                              Miriam Reyes (Ourense, Galiza, 1974)

                              / espejo negro poemas 5 y 39 (castellán - português)

                              Pedro Silva Sena (Lisboa, 1975)

                              / fragmentos

               TEXTO TODO                                                 

                              Diego Armés dos Santos (Mafra, 1979)

                              / as horas diferentes

                              Griselda Garcia (Buenos Aires, Argentina, 1979)

                              / sólo quiero tu sangre (castellán - português)

                              Pablo Ibáñez De Lille (México, D.F., 1978)

                              / no centro das cidades: a memoria (castellán/galego - português)

          IMAGENS                                                            

                              Beatriz Inglessis (Merida, Venezuela, 1971)

                              " composição

                              Etelvina Saldanha (Luanda, Angola, 1979)

                              " escova

                              José Manuel Travado (Cartaxo, 1939) / Lois Gil Magariños (Pontecesures, 1970)

                              " São o Belarmino a sangrar

                              Shadi Yousefian (Teerão, Irão, 1978)

                              " the talking eye

          TEATRO                                                              

               TEXTOS INTEGRAIS                                         

                              Teixeira Moita (S. João da Madeira, 1959)

                              / o ilustre

          MÚSICA                                                              

                              Galandum Galundaina

                              ¯ nos tenemos muitos nabos